Showing posts with label petit dejeuner. Show all posts

How to make almond milk at home // Comment faire du lait d'amande maison

 


The milk alternative trend.


It seems to be the new cool kid on the shelf and on menus. Plant based drinks, or "milk alternatives", and especially almond milk, appear everywhere now, in North America, England, Australia or New Zealand, and now is also gaining popularity in many countries around Europe.
Whereas it's for health reasons, choice of diet or just by curiosity, more and more people ditch the traditionally first choice of cow's milk for a version made of nuts, seeds or grains, that ressembles the white drink in colour and texture. But while these trendy "milks" are fairly new to a lot of us, did you know that almond milk dates back to the Middle Ages?
People in the Middle East and a little later in countries of the South of Europe were grinding the nuts with water to create a creamy drink that was easy and cheap to make, and that didn't spoil as fast as dairy.


Almond milk and your health : what is your almond milk actually made of?


On an environmental and health point of view, switching from dairy milk to plant based milk alternatives can appear like a good choice. Unfortunately, that's not always true. These milky drinks are, most of the time, not the healthiest or most natural products. The almond milk you can buy in these colourful and funky designed cartons at the shop is very far from the original recipe for almond milk, dating to the Middle Ages, composed of only 2 simple ingredients : almonds and water.
If you look closely at the list of ingredients of  these so-called plant based milks (almond, soy, coconut, cashew and others), they seem to feature quite a long list of ingredients, that you would actually not necessarily expect to find there.
Here's just an example for the Silk Almond Drink (the leader in Canada and the US) :
ALMOND MILK (FILTERED WATER, ALMONDS), CANE SUGAR, CONTAINS LESS THAN 2% OF: VITAMIN & MINERAL BLEND (CALCIUM CARBONATE, VITAMIN E ACETATE, VITAMIN A PALMITATE, VITAMIN D2), SEA SALT, NATURAL FLAVOR, SUNFLOWER LECITHIN, LOCUST BEAN GUM, GELLAN GUM, ASCORBIC ACID


Basically, it is water and almond, blended together, sweetened (though unsweetened options are available too), some vitamins have been added, as well as flavouring (Natural Flavour : what does it actually mean? What is it made of?), and other additives that will give the product the right texture and flavour.
Some people might not have any issue with this, and that's fine by me, as what everyone put into heir body remains a personal choice and preference. But if you have tried homemade almond milk, you might have noticed that flavour and texture (hence the creaminess and thickness) of the drink is quite good, the almonds are doing a great job at making the mix creamy and flavourful! No need to add anything to it actually...
The issue with industrial almond milk, is that the actual almond content in there is quite minimal : in fact, it has been revealed that in the US, some almond milks contain only 2% of almond. I checked around some shops in England recently and noticed similar composition in ingredients lists : "water, almonds (2%).... " Some companies have actually been sued for this "false marketing" : shall we actually call almond milk "almond water"?



The nutritional fortification question. 


Also, these drinks often feature added vitamins. You'll catch me there... "aren't vitamins good for us? "
Yes indeed, we all do need vitamins of diverse kinds for our body and brain to function properly. But hopefully, if you have a diet that features a certain diversity of foods, mostly fruits, vegetables, seeds, grains, nuts, etc, you should be getting all the vitamins you need. So by adding all these vitamins in the drink, the manufacturer just assumes that the consumer -you- need these vitamins, but maybe you're actually already getting enough through the rest of your diet. 
This technique of adding vitamins and minerals is quite common in the food industry : it's called fortifying. It is very common in many countries around the world, and can be applied to many foods : flour, pasta, milk, ready meals, cereals...  Totally legal, adding nutrients to foods is done in order to supplement the population with nutrient they might be lacking of.
As an example :  "The Dietitians of Canada Organisation says it fully "supports food fortification when there is a clear need for the public’s health. Foods should only be fortified when : It can help prevent illness, Nutrients are hard to obtain from the food supply, Not enough nutrients are being eaten by Canadians"

But how is this decided? Does everybody need extra vitamin D in milk, vitamin A in almond milk or thiamin, niacin, riboflavin and folic acid in wheat flour? In many countries, like Canada, it is actually an enforced law to add nutrients to certain foods.
I'll say it again, this might not be a problem for some, and that's totally fine. I respect all views on the topic, but I just wanted to share with you my personal point of view.

I believe that the consumer should always have the informed choice of what he/she eats. The problem is that when you think you're just buying almond milk, but instead you end up with all these things added to it, or you think you're just buying plain pasta, but it has been enriched with some nutrients you were actually not looking for in the first place, then shopping for food gets complicated.
I have been aware of this particular issue when I moved to Canada, where shopping for food has sometimes been challenging and disappointing. Far from being totally obsessed with what's in my food (or am I?), I got used to check the back of all packaged food before putting it in my basket. And I can't even tell you how many products I had to just put back on the shelf, making the choice of not consuming it because the list of ingredients wasn't meeting my expectations.
I have many examples I could list. When I wanted sour cream (essentially cream and bacterial cultures) and found that most sour creams contain thickeners like guar gum, corn starch, or carrageenan. Or when I wanted to get butter, just pure and simple butter, but that block I grabbed had artificial colours in (just to make it more yellow, I guess). Or a simple box of dried pasta, usually made of 100% Durum wheat, is here enriched with thiamin, niacin, riboflavin and folic acid. Well all I wanted was cream, butter and pasta. Instead I get thickeners, vitamins and artificial colours that I didn't ask for.

Alright, I got it all out. Phew. 



So, let's get milking!

I admit, I have bought and used industrial almond milk many times, and have appreciated the convenience. But then trying to make it myself, discovering the real flavour and texture of homemade almond milk, and also learning about the actual content of shop bought almond milk, noticing the price difference... I knew I had to stick to homemade from then on. 
And honestly, it is one of the easiest thing you can make yourself. 


No special ingredients : just plain unsalted raw almonds and water. 

No special technique : in just a few easy steps, you have your own almond milk! Just soak - rinse - blend - strain -enjoy!

Equipment required : blender. I'm not big on having fancy or expensive equipment in the kitchen, I mostly just cook with basic stuff, but there is one thing I couldn't live without : a blender. I use it almost every single day. There are many blenders out there, from the expensive high quality Blendtec and Vitamix (if you're happy to sell one of your kidneys...) to affordable home blenders, I encourage you to get one. If your budget is limited, go for second hand! I've always seen many great blenders in charity shops or flea markets for very cheap. You can also ask around you, maybe you friend or family member who no longer uses hers or his.

A little word on almonds and the environment...

It is important not to mix things up when it comes to making the right choices in our diet : what we consider good for our health, might not be good for the environment. Plant based or vegan doesn't necessarily mean environmentally friendly.
Switching to plant based milk might be a good way to be healthier and minimise problems with animal welfare by reducing our consumption of dairy, that's for sure. But is this huge demand for plant based milk, and especially almonds good for the environment? That's another question... 
Food trends often become quite controversial, as a sudden demand in one particular foodstuff involves producing much more of it, fast and cheap. And the industry doesn't consider the environmental impact of such production on the land and ressources, or on the people that grow it. For example, according to Eric Holthaus on Slate, the American state of California, who's producing 99% of almonds consumed in the US and 80% of the ones consumed around the world, uses 10 % of its water supply in irrigation for the production on almonds. This is huge : considering that the Sunshine State is actually suffering from a historic drought. A similar water issue is currently happening in Australia too, where big companies buy water (which as we all know is scarce Down Under), leaving land to dry out even more, and forcing small farmers to sell their farms and land.

So before you consider switching to almond milk, consider where your almonds are coming from, how it's been produced, and wether you could try to source more sustainable almonds, or use another nut that is locally produced and organic. 
In Europe, you could try to get organic almonds grown in France or Italy. You could also try to make other plant milks using the same soak and blend process, with walnuts, hazelnuts, or even locally grown oats. 


La tendance des "laits végétaux".


Ils semblent être devenus les nouvelles stars des étales et des menus. Les boissons végétales, ou "laits végétaux", en particulier le lait d'amande, sont tout simplement partout, en Amérique du Nord, en Angleterre, Australie, Nouvelle-Zélande, et gagne également en popularité dans de nombreux pays du continent Européen comme la France.
Que ce soit pour des raisons de santé, de régime alimentaire ou juste par curiosité, de plus en plus de gens choisissent le lait végétal plutôt que le lait de vache consommé plus traditionnellement dans de nombreux pays. Des boissons à base de noix, graines ou céréales qui ressemblent beaucoup au lait de vache, tant par la couleur que la texture. Mais alors que ces "laits"sont apparus très récemment dans nos supermarchés et sur nos tables, saviez-vous que le lait d'amande était déjà consommé au Moyen-Âge?
En effet au Moyen Âge, c'est au Moyen Orient, et un peu plus tard dans les régions du Sud de l'Europe que l'on trouve les premiers laits d'amandes, réalisés en écrasant des amandes avec de l'eau pour créer un breuvage crémeux, facile et pas cher, et qui se conservait bien mieux que le lait animal.


Lait d'amande et santé : il y a quoi dans votre lait d'amande?


D'un point de vue environnemental et santé, consommer du lait végétal plutôt que du lait animal parait être un bon choix. Malheureusement, ce n'est pas vraiment toujours le cas. Ces boissons ne sont, la plupart du temps, pas vraiment les plus saines et naturelles qui soient. Le lait d'amande que vous pouvez acheter dans ces belles briques colorées au design moderne, est bien loin du lait d'amande originel, consommé au Moyen-Âge, alors composé de seulement deux ingrédients : des amandes et de l'eau.
Si vous regardez attentivement la liste des ingrédients d'un lait végétal du commerce (amande, soja, noix de coco, cajou ou autre), il semblerait que la liste soit un peu plus longue que ça, comportant des ingrédients dont on ne soupçonnerait pas vraiment la présence ici.
Pour vous donner un exemple, voici la composition du lait d'amande de la marque Silk Almond Drink (le leader aux États-Unis et au Canada) :

LAIT D'AMANDE (EAU FILTRÉE, AMANDES), SUCRE DE CANNE, CONTIENT MOINS DE 2% DE : MÉLANGE DE VITAMINES ET MINÉRAUX (CARBONATE DE CALCIUM, VITAMINE E ACETATE, VITAMINE A PALMITATE, VITAMINE D2), SEL DE MER, AROMES NATURELS, LECITHINE DE TOURNESOL, GOMME D'ACACIA, GOMME GELLANE , ACIDE ASCORBIQUE

En gros, c'est de l'eau et des amandes mixés, sucrés (on trouve bien sûr des versions non sucrées), auxquelles on ajoute des vitamines, ainsi que des arômes (la mention "arômes naturels" ne nous indique pas vraiment quels sont ces arômes en question!), et d'autres additifs permettant d' "arranger" la texture et le goût du produit.
Certains n'ont peut-être aucun problème avec tout ça, et je respecte totalement ce choix de consommation, chacun a entièrement le droit de mettre ce qu'il veut dans ou sur son ptit corps.
Mais si vous avez déjà goûté à du lait d'amande maison, vous remarquerez que c'est vraiment bon, autant au niveau du goût que de la texture, les amandes font du bon boulot à produire une boisson crémeuse et au goût délicat! Pas vraiment besoin d'y rajouter plein de trucs...
Le problème avec le lait d'amande industriel, selon moi, c'est que sa teneur en amandes est en réalité vraiment minime. En effet, des études révèlent que la plupart des laits d'amandes vendus aux États-Unis et au Canada ne contiennent que 2% d'amandes. J'en ai aussi fait récemment l'expérience au Royaume-Uni, où je me suis amusée à regarder les ingrédients des laits d'amandes vendus en supermarchés, qui indiquaient comme premiers ingrédients : "eau, amandes (2%).... "
Certaines compagnies ont d'ailleurs été poursuivies en justice pour publicité mensongère. En effet, ne devrait-on pas appeler ces boissons "eaux aromatisées à l'amande" plutôt que "laits d'amandes"?




La question de la fortification nutritionnelle.


Aussi, on remarque que ces boissons contiennent souvent des vitamines et minéraux ajoutés. Je vous vois venir... "mais les vitamines c'est bon pour la santé, non?"
En effet, on a tous besoin de vitamines de différents types pour assurer le bon fonctionnement de notre corps et de notre cerveau. Mais heureusement, si votre alimentation est équilibrée et présente une grande variété de fruits, légumes, graines, céréales, noix, etc, vous devriez avoir toutes les vitamines nécessaires pour un corps en pleine santé.
Et donc, en ajoutant des vitamines dans ces boissons, les industriels supposent en fait que vous, les consommateurs, en manquez, alors qu'en fait vous avez peut-être déjà tout ce qu'il vous faut grâce à votre alimentation variée quotidienne.
Cette technique qui consiste à ajouter des vitamines et minéraux dans les aliments transformés est plutôt commune dans l'industrie agro-alimentaire : on appelle cela la fortification. Dans de nombreux pays, les industriels ont recours à cette technique et ajoutent donc des nutriments dans de nombreux produits transformés ou considérés comme "de base" : farine, pâtes, lait, plats préparés, céréales,... Une pratique totalement légale, décrite comme un moyen de prévenir d'éventuelles carences ou déficits nutritionnels d'une population donnée.

À titre d'exemple (traduction d'une déclaration officielle en Anglais) : "L'Organisation des diététiciens Canadiens déclare soutenir la fortification nutritionnelle, lorsqu'elle apparait être un besoin évident de santé publique. Les aliments ne doivent être fortifiés que lorsque : Cela peut aider à prévenir des maladies, Les nutriments sont compliqués à obtenir par l'alimentation, Les Canadiens ne consomment pas assez de ces nutriments. "

Mais comment est-ce que tout cela est décidé? Est-ce que tout le monde a besoin de plus de vitamine D dans son lait, de vitamine A dans son lait d'amande ou de thiamine, niacine, riboflavine et acide folique dans sa farine de blé? Dans de nombreux pays, comme au Canada, la fortification alimentaire est même imposée par la loi.
Je le répète une nouvelle fois, ces pratiques peuvent paraître tout à fait normal à certaines personnes, et je respecte cette opinion. Je tiens juste à partager mon opinion personnelle sur le sujet, et expliquer mes propres choix de consommation.

Pour moi, les consommatrices et consommateurs doivent avant tout Ãªtre informés de façon juste sur ce qu'ils consomment, afin de pouvoir faire un choix éclairé sur ce qu'ils mangent. Le problème, c'est que beaucoup pensent n'acheter que du lait d'amande, mais en fait, le/la consommat-eur-rice se retrouve avec toutes ces petites choses ajoutées. Ou encore quand on veut acheter un aliment en apparence simple, et qu'on remarque que des nutriments dont on ne voulait pas ont été ajoutés aux ingrédients pourtant basiques, il y a un petit problème quelque part, et faire ses courses devient un vrai casse-tête.
J'ai pris conscience de cela en vivant au Canada, où faire mes courses est devenu une tâche difficile et parfois décevante. Je suis loin d'être totalement obsédée par tout ce qu'il y a dans mon alimentation (ou peut-être le suis-je un peu??!), je me suis habituée à regarder au dos de tous les paquets avant de les mettre dans mon panier. Et vous n'imaginez pas combien de fois j'ai remis le-dit paquet sur l'étagère du rayon, faisant le choix de ne pas consommer le produit en question parce que la liste des ingrédients ne répondait pas à mes attentes.

Je pourrais vous citer de nombreux exemples. Un jour, je voulais acheter de la crème fraiche (normalement qui ne contient que de la crème, donc du lait, et des cultures bactériennes), et ai alors remarqué que la grande majorité des pots de crème fraiche (appelée crème sûre au Canada) contenaient des épaississants comme la gomme de guar ou la fécule de maïs, ou de la carrageenan. Ou encore en voulant acheter du beurre, une simple plaquette de beurre, mais qu'en analysant un des paquets je remarque qu'il contient des colorants artificiels (pour que le beurre soit plus jaune, je pense). Ou encore en voulant acheter des pâtes, qui sont d'habitude faite à 100% de farine de blé dur, et que la plupart des paquets ont été enrichis de thiamine, niacine, riboflavine et acide folique. Tout ce que je voulais moi, c'était de la crème, du beurre et des pâtes. Au lieu de ça, j'ai droit  des épaississants, colorants et vitamines que je n'avais pas demandés.

Pfiou, ça va mieux en l'disant...




Allez, on s'y met ?


Je l'admets, j'ai moi aussi déjà acheté du lait d'amande du commerce plusieurs fois, et en ai apprécié le côté pratique. Mais en me renseignant sur la composition de ces produits, j'ai décidé d'essayer de le faire moi-même, découvrant alors le vrai goût et la vraie texture du lait d'amande maison, et remarquant aussi une différence de prix... je savais que ça allait être fait maison ou rien à partir de là.

Et honnêtement, c'est l'une des choses les plus simples à faire soi-même.

Pas d'ingrédients spéciaux : juste des amandes nature, non torréfiées et de l'eau.

Pas de technique compliquée : en quelques étapes simplissimes, vous obtenez un lait d'amande maison! Vous n'avez qu'à laisser tremper, rincer, mixer, égoutter et déguster!

Équipement nécessaire : un mixeur. Je ne suis pas du genre à avoir plein de gadgets en cuisine, mais il y a bien un élément dont j'aurais du mal à me passer, : le robot mixeur ou blender. Je l'utilise presque quotidiennement. Il en existe de tous types et pour tous les budgets, de la grande qualité pro type Vitamix ou Blendtec (si vous êtes prêts à vendre un de vos reins..) aux blenders plus abordables, je vous encourage vraiment à en avoir un dans votre cuisine. Et si votre budget est limité, essayez d'en trouver un d'occasion! On en voit souvent dans les magasins d'occasion ou sur les marchés aux puces pour trois fois rien. Pensez à demander autour de vous aussi, un membre de votre famille ou un-e ami-e en a peut-être un dont il ou elle ne se sert plus.


Un petit mot sur les amandes et l'environnement.


Il est essentiel de ne pas tout mélanger quand on parle de faire de meilleurs choix dans notre alimentation: ce que l'on considère meilleur pour notre santé, n'est pas forcément bon pour l'environnement. Une alimentation végétale ou vegan n'est pas nécessairement synonyme de respect de l'environnement.
Choisir de consommer des laits végétaux est sans doute un bon moyen de prendre soin de sa santé et de minimiser les problèmes de souffrance animale, en réduisant notre consommation de produits laitiers. Mais est-ce que cette demande exponentielle de ces boissons végétales, et surtout d'amandes est vraiment bonne pour la planète? C'est une autre question....
Les tendances alimentaires sont souvent controversées, alors que la demande pour certains aliments croit, il faut donc produire plus, plus vite et moins cher. Et l'industrie agro-alimentaire ne considère guère l'impact de cette production sur les terres et leurs ressources, ou sur les gens qui produisent ces aliments à la mode. Par exemple, d'après Eric Holthaus sur Slate, l'état américain de la Californie, qui produit 99% des amandes consommées aux USA, et 80% des amandes consommées dans le monde, utilise 10% de son eau pour l'irrigation des plantations d'amandes. Ces chiffres sont énormes, considérant qui plus est que le Sunshine State californien connait actuellement une sécheresse historique. Un problème similaire autour de l'eau existe aussi en Australie, où de grandes entreprises achètent beaucoup d'eau (qui on le sait est déjà bien rare en Australie), laissant les terres encore plus assoiffées, et forçant les petits fermiers à vendre leurs fermes et leurs terres.

Donc, avant de changer vos habitudes et foncer tête baissée dans la consommation de lait d'amande, demandez-vous d'où viennent ces amandes, comment elles ont été produites, et essayez de trouver une source plus responsable, ou préférez un autre type de fruit à coque produit plus localement et bio.
En Europe, il est possible de trouver des amandes bio produites en France ou en Italie. Vous pouvez aussi faire un "lait végétal" avec d'autres oléagineux comme les noix ou les noisettes, ou encore des flocons d'avoine, en utilisant la même recette. 



Ingredients
120g raw almonds
800 mL to 1 L water (depending on how thick and creamy you like your almond milk)

Soak the raw almonds in cold water for a minimum of 8 hours (I usually leave mine to soak overnight, so around 12 hours). Simply put the raw almonds in large glass jar, cover to the top with cold water, and place in the cupboard until the next day.
Drain the soaked almonds , rinse under cold water and place them in a blender. Add 800 ml to 1 L of cold water, and blend on high for about 2 minutes, so the blender can break down as much almond "flesh" as possible.
Place a piece of fine cloth, cheesecloth or nutmilk bag over a strainer, placed on top of a large bowl, and carefully pour the content of blender. Gently squeeze the nutmilk bag or cloth with your hands to extract as much almond milk as possible.
You can now pour the almond milk into a glass bottle or jar, and transfer to the fridge. It will keep for up to 5 days in the fridge. It might separate while sitting in the fridge, so just make sure to give in a little shake before use.

What to do with the pulp? 
Now that we talked about all those environmental issues, we definitely do not want to waste anything from almond milk making! That pulp still has value, and can be used or added in many different recipes : crackers, muffins, cookies, cakes, bread... I have even made almond hummus with it before, and everybody looooved it and were stunned when I told them it was made with almond pulp. Find the recipe on the delicious My New Roots blog.



Ingrédients
120 g d'amandes crues
800 ml à 1 litre d'eau (selon vos préférences d'épaisseur du lait)

Faire tremper les amandes dans de l'eau froide pendant 8 heures au minimum (je trempe généralement toute une nuit, soit environ 12 heures). Il suffit de mettre les amandes dans un bocal, couvrir d'eau jusqu'en haut, et laisser le bocal dans le placard jusqu'au lendemain.
Égoutter les amandes trempées, rincer à l'eau froide et les mettre dans le mixeur.Ajouter 800ml à 1 litre d'eau, et mixer à vitesse maximum pendant 2 minutes, afin que le mixeur puisse extraire autant de "chair d'amande" que possible.
Déposer une couche d'étamine ou de tissu très fin sur une passoire fine, au-dessus d'un grand saladier, et verser délicatement le lait d'amande obtenu. Refermer le tissu sur la pulpe et presser afin d'extraire un maximum de "lait".
Verser le lait d'amande dans une bouteille ou un bocal en verre, et garder au réfrigérateur. Il se conservera très bien pendant 5 jours. Si le lait se sépare, il suffit de secouer un peu la bouteille avant utilisation.

Et on fait quoi avec le reste de pulpe d'amandes?
Maintenant qu'on a parlé de toutes ces questions environnementales, il est hors de question de gaspiller en faisant notre lait d'amande! La pulpe obtenue a encore de la valeur, et peut être utilisée ou ajoutée dans de nombreuses recettes : crackers, muffins, cookies, biscuits, gâteaux, pains... J'en ai même fait du houmous une fois, et tout le monde avait adoré, et était étonnés d'apprendre que ce dip crémeux étant fait à partir de pulpe d'amandes. Retrouvez la recette (en anglais) sur le délicieux blog My New Roots.

Oats and cranberry breakfast bars // Barres aux flocons d'avoine et canneberges




I always sit down for breakfast, and take my time to sip my coffee and enjoy my first meal of the day. You would not see me going to a "drive" and order my coffee and muffin to go. It's just the way I've been brought up, a cultural thing I guess : for any meal, we sit down at the family table and enjoy the time together, sharing delicious food.
And I highly recommend you too do the same, even if you think you're in a rush and busy, to take your time to eat, and savour every bite of food. First of all, it's better for your digestion, to take your time and sit while you eat, but I believe it is also important to "be in the moment", not distracted by other things, and purely focus on what you feed your body with, to appreciate the ingredients and time that have been used to prepare this meal. Your tastebuds and body will thank you.


Going back to this recipe, it is one of those easy snacks to have for a mid-morning or afternoon snack, or to take on a hike or other sport activity. It's also ideal for breakfast, along with some yogurt an fresh fruits for example.
So even if you are having one of these bars "on the go", try to take the time, may it be very short, 4 or 5 minutes, to just sit down, enjoy a cup of tea or coffee and this nourishing oats and cranberry bar. 5 little minutes in your day to take time for you and slow down.

These bars are actually very easy to make. One bowl, five minutes of prep, and half an hour later your've got a delicious healthy snack coming out of the oven. I've used cranberries, which are in season now in Canada, but feel free to replace them by any other fruits you like and find in season (or use frozen) : blueberries, blackberries, raspberries, strawberries, apricots, plums....


Je prends toujours mon temps au petit-déjeuner, sirotant tranquillement mon café et savourant chaque bouchée de mon premier repas de la journée. Vous ne me verrez pas faire la queue à un "drive" pour commander mon café et un muffin à emporter. C'est juste la façon dont j"ai été éduquée, une influence culturelle, je pense : chaque repas se mange assis, à table et en famille, et on prend le temps d'apprécier cette délicieuse nourriture.
Et je recommande à tous d'en faire de même, mais si vous pensez que vous n'avez pas le temps et que vous courez partout, de prendre vraiment le temps de manger, de savourer chaque bouchée. Et ça, pour des raisons "de santé", votre système digestif vous remerciera de vous assoir et manger lentement, mais je pense que c'est aussi important d'"être dans l'instant" quand on mange, de ne pas être distrait par d'autres choses, pour vraiment se concentrer sur ce dont on se nourrit, et d'apprécier les ingrédients et le temps qui sont entrés dans la préparation de ce repas. Vos papilles et votre corps vous remercieront. 

On revient à cette recette, une parfaite petite collation pour la pause goûter, ou à emporter pour refaire le plein d'énergie lors d'une activité sportive ou une randonnée par exemple. C'est aussi idéal au petit-déjeuner, avec un peu de yaourt et des fruits frais.
Donc même si vous optez pour emporter ces petites barres pour un "snack", essayez de prendre le temps de les manger, même si ce n'est que quelques minutes, de vous assoir, en buvant un café ou un thé, et ces délicieuses barres nourrissantes aux flocons d'avoine et canneberge. 5 petites minutes dans votre journée, un temps pour soi, ralentir.

Ces barres sont vraiment faciles à faire. Un bol, 5 minutes de préparation, et une demi-heure de cuisson plus tard, vous voilà avec une collation saine et savoureuse. J'ai utilisé des canneberges, on est en plein dans la saison ici au Canada, mais vous pouvez très bien utiliser par les fruits de votre choix et de saison (ou utilisez des fruits congelés) : myrtilles, mûres, framboises, fraises, abricots, prunes..


Ingredients
2 cups oats
1/2 tsp baking powder
1/2 tsp cinnamon
1 cup almond milk
1 cup unsweetened apple sauce
1 tsp vanilla extract
1 tbsp maple syrup
1 1/2 cups of fresh or frozen cranberries
1/2 cup pecans, chopped

Preheat the oven to 180'C, and line a square or rectangle baking tin with baking paper.
With a food processor or blender, process half of the oats (1 cup) to a coarse powder.
Mix the oats, oat powder, baking powder and cinnamon in a large bowl. Add the almond milk, apple sauce, vanilla and maple syrup, and stir well to combine. Mix in the whole cranberries and chopped pecans, then pour the batter in the prepared baking tin.  Bake for 30 to 35 minutes, until the top is golden and crispy, and the inside cooked through (check by inserting a toothpick or a pointy knife in the middle, it should come out clean and dry). Leave to cool in the tin. Once cool, transfer carefully to a chopping board and cut into portions. Store in an airtight container.


Ingrédients
2 tasses de flocons d'avoine
1/2 c.à.c de levure chimique
1/2 c.à.c de cannelle
1 tasse de lait d'amande
1 tasse de compote de pommes non sucrée
1 c.à.c d'extrait de vanille
1 c.à.s de sirop d'érable
1 tasse et demi de canneberges fraiches ou congelées
1/2 tasse de noix de pécan, grossièrement hachées

Préchauffer le four à 180'C, et couvrir un plat rectangulaire ou carré de papier sulfurisé.
À l'aide d'un robot de cuisine ou blender, réduire la moitié (1 tasse) de flocons d'avoine en une poudre grossière.
Dans un saladier, mélanger les flocons d'avoine, la poudre de flocons d'avoine, la levure chimique et la cannelle. Ajouter le lait d'amande, la compote, la vanille et le sirop d'érable, et bien mélanger. Incorporer les canneberges entières et les noix de pécan hachées, puis verser la préparation dans le plat. Enfourner pendant 30 à 35 minutes jusqu'à ce que le dessus soit doré et croustillant, et le centre cuit (vérifier la cuisson en insérant un cure-dents ou un couteau pointu au centre : il doit ressortir sec et propre). Laisser refroidir dans le plat. Une fois refroidi, transférer sur une planche, et couper en portions. Conserver dans une boite hermétique.

Make your own Muesli // Faites votre Muesli maison





Today, we're talking breakfast.

Many have heard that saying before "breakfast is the most important meal of the day". But we do eat breakfast very differently from country to country and from one home to another. 
I always kind of hated having a breakfast routine, and love to have a different breakfast almost everyday. There is (almost) always fruits, on my breakfast plate. Then other things gather around, sweet or savoury : toast with jam one day, bread and cheese another day, pancakes the next, egg and soldiers, cereals, and of course, the occasional treat with fresh croissants and pains au chocolat from the local bakery.
While some people are very easy and go for the same breakfast menu everyday, my taste for diversity turns my brain into a bubbling creative machine, very early in the morning. My first meal of the day has to be tasty and delicious, as well as nutritious and "fuelling", of course.




A good option, when I don't have the time to cook an elaborated breakfast, is cereal. But I've stopped buying cereal from the shop a while ago, and started making my own for two reasons : I know what goes inside and can then make sur it's as healthy as possible, and it's also much cheaper to make my own. 

If you're keen to make your own breakfast cereal, I do advise you to go shopping in a "bulk" store. There are more and more shops selling bulk food everywhere now, from zero waste shops to organic shops, or bulk sections in mainstream supermarkets. If you can get to one of these, you'll be amazed by the diversity of ingredients available, and usually at a much cheaper price. And great plus, you get buy as little or as much as you like or need, perfect when you're making a recipe like this muesli.

What's the difference between muesli and granola?
They are basically both a breakfast "cereal mix", mostly made of oats or other grains, mixed with nuts, seeds and dried fruits. Now, muesli is just that : grains, nuts, seeds and dried fruits. Muesli is raw, uncooked. Granola usually has some kind of fat and sweetener added to it and is cooked, baked, in a way to create "clusters". Muesli is loose, while these same ingredients are usually bound together in a granola with some help from oil and a sweetener like honey or maple syrup.

The choice is yours, if you prefer a sweeter and crunchier breakfast cereal, go for granola! Here are my recipes for banana granola and homemade granola.
If you're more into soft cereal with less sugar, go for muesli! Omit the dried fruits if you try to avoid sweet stuff, and just add plenty of fresh fruits when you serve it.

I usually prepare a big batch of muesli and store it in the cupboard : it keeps for a very long time in airtight containers, like glass jars.

Why eating muesli for breakfast?
It's a very healthy and filling way to start the day. It's full of nutrients, protein and fibres, that keep you full for a long time, and give you plenty of energy for your morning activities.
It's very easy to make, and easily adapted to your preferences or diet. It is sweet enough with fresh or dried fruits, much better than those shop bought cereals that usually contain about 30% of sugar.


How to serve homemade muesli?

Soaking or not soaking?
While the original Muesli, created by the swiss Doctor Bircher-Benner, is traditionally soaked overnight (ever heard about bircher-muesli, or overnight oats?) : a mix of rolled grains (mainly oats), with often mixed with nuts and let to soak overnight with water or milk, or apple juice, then served for breakfast with yogurt, and grated apple.... there are many other ways to enjoy muesli, for breakfast or as a filling snack.
Soaking your oats or muesli overnight makes the grains easier to digest, and makes some nutrients (magnesium iron, calcium..)  easier to absorb.
For an easy peasy breakfast, the night before, put some muesli or plain oats in a jar, top with some liquid (almond or coconut milk are great!), and leave it to soak overnight in the fridge. In the morning, just get the jar out of the fridge and eat!

You can also serve muesli as it is without going through the soaking step : just put a few spoons of it in a bowl, and top with the milk of your choice (I like almond milk or coconut milk), apple juice, with grated apple, with plenty of fresh fruits (banana, berries, kiwi, pear ... follow the seasons!), a spoonful of homemade jam, compote, yogurt, ...


I am not giving any measurements in this recipe as I make it a bit different time, depending on what I feel like and what I have on hand.
Just got with the flow and improvise your very own muesli!


Ingredients

Your choice of grains : oats (quick cook or rolled), barley flakes, spelt flakes, rye flakes, kamut flakes, puffed brown rice, puffed quinoa, quinoa flakes, ...

Your choice of seeds and nuts : almonds, walnuts, hazelnuts, brazil nuts, cashew nuts, macadamia nuts, pumpkin seeds, chia seeds, sunflower seeds, sesame seeds...
Chop any big nuts or fruits into smaller chunks.

Other toppings : raisins, dried apricots, dried currants, dried cranberries, unsweetened chocolate chips, cocoa nibs, coconut flakes, cinnamon ...

Mix your chosen ingredients in a large bowl, then transfer into an airtight container.
Soak the muesli overnight or serve in the morning with the toppings of your choice.


Aujourd’hui, on va parler petit-déjeuner.

Beaucoup d’entre vous ont sûrement entendu le fameux adage “le petit-déjeuner est le repas le plus important de la journée”. Mais on mange ce premier repas de la journée de façon très différente d’un pays à l’autre, et d’une maison à l’autre. 
J’ai toujours été un peu contre le fait d’avoir une routine petit déj’, et préfère manger un petit déjeuner différent chaque jour (ou presque). Il y a (presque) toujours des fruits sur mon assiette du matin. Ensuite s’ajoutent d’autres aliments, sucrés ou salés : des tartines avec de la confiture un jour, du pain et du fromage un autre jour, des crêpes le jour d’après, un oeuf à la coque et ses mouillettes le lendemain, des céréales, et bien sûr la petite gourmandise occasionnelle avec des croissants et petits pains au chocolat de a boulangerie du coin.
Alors que certains se satisfont de manger la même chose tous les matins, mon goût pour un petit déjeuner varier mettent mon petit cerveau en ébullition dès le matin. Mon premier repas doit être savoureux et délicieux, mais aussi nourrissant et me donner de l’énergie.

Une bonne option, quand je n’ai pas le temps de me cuisiner un petit déjeuner élaboré, c’est les céréales. Mais j’ai arrêté il y a quelques temps déjà d’acheter des céréales toutes prêtes, et ai commencé à les faire maison, pour deux raisons : je sais ce qu’il y a dedans et peux donc être sûr que ce soit aussi sain que possible, et ça revient aussi beaucoup moins cher.


Si vous êtes intéressé-e-s par l’idée de faire vos céréales du petit déj’ maison, je vous conseille de vous rendre dans un magasin “vrac”. Ces magasins vendant des aliments en “vrac” sont de plus en plus nombreux, de magasins sans emballages aux magasins biologiques, ou même les sections vrac de certains supermarchés. Si vous avez un de ces magasins à proximité, allez-y, et vous serez surpris par la diversité de produits disponibles, et souvent à un prix très intéressant. Et en plus, vous pouvez acheter la quantité dont vous avez besoin, ce qui est parfait pour des recettes comme ce muesli.

Quelle est la différence entre le muesli et le granola?
Ils sont tous deux des “mélange de céréales de petit déjeuner”, majoritairement faites à partir de flocons d’avoine et d’autres céréales, mélangées à des oléagineux et des graines, et des fruits secs. Le muesli se limite à ça : céréales, oléagineux, graines et fruits secs. Le muesli est cru, il ne passe donc par aucune cuisson. Le granola comporte une matière grasse et un sucrant, et est habituellement cuit, au four,  pour former des petites “pépites” croquantes. Le granola est donc plus croquant que le muesli, grâce à cet ajout de matière grasse et de sucrant comme le miel ou le sirop d’érable.

À vous de choisir, si vous préférez des céréales plus croustillant et sucré, faites du granola! Voici mes recettes pour le granola maison, et le granola à la banane.
Si vous préférez des céréales plus molles et moins sucrées, faites du muesli! Laissez les fruits secs de côté si vous voulez vraiment éviter le sucre, mais soyez plus généreux avec les fruits frais au moment de servir.

Je prépare généralement du muesli en grande quantité et le conserve dans le placard. Ça se garde très longtemps dans un contenant hermétique, comme des pots en verre.

Pourquoi manger du muesli au petit déjeuner?
C’est très sain et nourrissant, parfait pour commencer la journée en faisant le plein d’énergie. Le muesli est riche en nutriments, protéines, fibres, qui vous apportent de l’énergie et une sensation de satiété pour tenir toute la matinée.
C’est très facile à faire, et peut être adapté à vos préférences ou exigences diététiques. C’est subtilement sucré, simplement avec des fruits, frais ou secs, c’est bien mieux que les céréales du commerce et leurs 30% de sucre.


Comment servir le muesli?

Tremper ou ne pas tremper?
Alors que le muesli traditionnel, créé par le docteur suisse Docteur Bircher-Benner, est habituellement trempé toute une nuit (avez-vous entendu parlé du bircher-muesli ou des flocons d’avoine trempés?) : un mélange de flocons d’avoine, souvent agrémentés de quelques noix, et trempés toute une nuit dans de l’eau, du lait ou du jus de pomme, et servi au petit-déjeuner avec du yaourt, de la pomme râpée…. il existe bien d, autres façons de manger le muesli, que ce soit au petit déjeuner ou pour une petite collation.
Le fait de tremper le muesli ou les flocons d’avoine les rend plus digestes, et rend aussi plus facile l’absorption des certaines nutriments (magnesium, Fer, calcium).
Pour un petit déjà simple et rapide, il suffit, le soir, de mettre un peu de muesli dans un pot ou bol, d’y ajouter un liquide (le lait d’amande ou de noix de coco sont délicieux), et laisser reposer au frigo toute la nuit. Le matin, vous n’avez qu’à sortir le bol ou le pot du frigo et déguster!

Vous pouvez aussi servir le muesli sans passer par l’espace trempage : mettre quelques cuillères de muesli dans un bol, arroser du lait de votre choix (amande et noix de coco sont mes préférés), de jus de pomme, de la pomme râpée, plein de fruits frais (banane, kiwi, poire, fruits rouges… suivez les saisons!), une cuillère de confiture maison, de compote, de yaourt…

Pourquoi pas essayer de garnir votre muesli d’un peu de compote épicée de poires, pommes et canneberges, ou de beurre de rhubarbe rôtie au miel?

Je ne donne aucune indications de quantités dans cette recette, car je la réalise différemment à chaque fois, selon mes envies et  ce que j’ai sous la main.
Lancez-vous et improvisez, pour réaliser votre muesli maison personnalisé!


Ingrédients

Votre choix de céréales : flocons d’avoine, flocons d’orge, flocons d’épeautre, flocons de seigle, flocons de kamut, grains de riz complet soufflés, quinoa soufflé, flocons de quinoa…

Votre choix de graines et oléagineux : amandes, noix, noisettes, cajou, noix du brésil, noix de macadamia, graines de courge, graines de chia, graines de tournesol, sésame…
Hâcher grossièrement les grosses noix.

Autres garnitures : raisins secs, abricots secs, canneberges, copeaux de chocolat noir, éclats de fèves de cacao, copeaux de noix de coco, cannelle…

Mélanger les ingrédients choisis dans un grand saladier, puis déposer le muesli dans un contenant hermétique.

Laisser le muesli tremper toute une nuit au frais, ou servir directement avec la garniture de votre choix le matin.


Fluffy eggless yogurt pancakes, with maple blueberries compote // Pancakes légers au yaourt, sans oeufs, compotée de myrtilles au sirop d'érable


Breakfast!

He only have one rule here at home : Sunday is pancake day. No mater where we are, (unless we work, unfortunately), we will always have pancakes on a Sunday morning. Wether shared with housemates, while camping/road trip around New Zealand or Australia, or just the two of us, we enjoy taking the time to make pancakes on Sunday, with plenty of different savoury and sweet toppings on the table. Most of the time, we're more into thin "crepes" kind of pancakes, but I also enjoy thick american style pancakes. But there's soo many recipes out there! The secret to fluffy thick pancakes is a good combination of raising agent (baking soda and powder), with some acidity, so try to use yogurt, buttermilk (more on buttermilk here), apple cider vinegar, or even a little twist of lemon juice in your batter! Cloud-like pancakes guaranteed! 

You'll also notice there is no egg in my recipe! I used to believe there HAD TO be eggs to make pancakes or crepes. But my egg box being empty, I was still craving pancakes, and tried without. And honestly... you really can't tell! Those pancakes are truly amazing!



Ptit dej'!

On a une seule regle a la maison : le dimanche, c'est "pancakes". Peu importe ou on se trouve (a moins qu'on soit au boulot, malheureusement..),  on mange toujours des pancakes le dimanche matin. Que ce soit partagé avec nos colocataires, en camping/road trip en Nouvelle Zélande et en Australie, ou juste nous deux, on aime prendre le temps de se faire des crepes ou pancakes le dimanche matin, la table remplie de garnitures salées et sucrées en tous genres. La plupart du temps, on est plutot branchés crepes fines, mais je suis aussi une grande fan de pancakes a l'américaine, bien Ã©pais et aérés.
Le secret pour réussir des pancakes super légers et aériens c'est la combinaison de poudre a lever (levure chimique et bicarbonate), et un peu d'acidité avec du yaourt, du lait ribot (plus d'infos sur le lait ribot par ici), du vinaigre de cidre ou un peu de jus de citron dans votre pate! Pancakes légers comme un nuage garantis!

Vous remarquerez aussi qu'il n'y a pas d'oeufs dans ma recette! Jusque la, j'étais certaine qu'il fallait obligatoirement des oeufs pour faire des crepes et des pancakes. Mais comme ma boite a oeufs Ã©tait vide, et que j'avais vraiment tres envie de pancakes, bah j'ai essayé autrement. Et vous savez quoi? On n'y voit que du feu! Ces pancakes sont un vrai délice!



Ingredients (for 2)
1 cup plain flour
1/2 tsp baking powder
1/2 tsp baking soda
pinch salt
1/2 cup greek yogurt
3/4 cup milk
1 tsp apple cider vinegar
1 tsp coconut oil
100g blueberries (fresh or frozen)
3 tbsp maple syrup
greek yogurt to serve

In a small saucepan, cook the blueberries with the maple syrup on medium heat for 5 minutes, stirring from time to time. Crush the blueberries lightly with a fork. Set aside.
In a large bowl, mix flour, baking powder, baking soda and salt. Make a well in the middle. Add in the yogurt, milk, and the vinegar and mix with a whisk until combined. Whisk well to avoid any lumps. Add some more milk if needed, until reaching the right consistency, not too thick, not too liquid.
Heat the coconut oil in a pan, then spoon a small ladle of pancake batter in it to form a pancake. Cook for about 1 minute on medium heat, until bubbles appear on top. With a spatula, flip the pancake, and cook for another minute on the other side, until golden. Transfer to a plate and repeat this until there is no more batter.
Enjoy the pancakes hot or warm with blueberry-maple compote and some greek yogurt.



Ingrédients (pour 2 personnes)
1 tasse de farine
1/2 c.a.c de levure chimique
1/2 c.a.c de bicarbonate de soude
1 pincée de sel
1/2 tasse de yaourt a la grecque
3/4 de tasse de lait
1 c.a.c vinaigre de cidre
1 c.a.c huile de coco
100g myrtilles fraiches ou surgelées
3 c.a.s sirop d'érable
yaourt a la grecque, pour servir


Dans une petite casserole faire compoter les myrtilles avec le sirop d'érable pendant 5 min sur feu moyen, en remuant de temps en temps. Ecraser légerement les myrtilles dans leur jus. Réserver. 

Dans un saladier, mélanger farine, levure, bicarbonate et sel. Creuser un puit au centre. Y ajouter le lait et le yaourt, ainsi que le vinaigre de cidre, puis mélanger progressivement au fouet, et battre vigoureusement pour Ã©viter les grumeaux. Ajouter un peu de lait au besoin : la pate doit etre lisse et assez Ã©paisse (plus Ã©paisse qu'une pate a crepes traditionelle!).
Faire chauffer l'huile de coco dans une poele, et déposer une petite louche de pate a pancake. Laisser cuire environ 1 minute sur ce coté, jusqu'a ce que des bulles commencent a se former au-dessus, puis retourner le pancake a l'aide d'une spatule. Laisser cuire une minute de plus de ce coté pour avoir un pancake bien doré, puis transférer sur une assiette. Répéter jusqu'a Ã©puisement de la pate.
Servir les pancakes chauds, ou tiedes, avec la compotée de myrtilles au sirop d'érable et du yaourt nature.